ご報告誠にありがとうございます。

1. 「他の編集操作」とありますが、具体的にどういった編集操作か教えて頂けますでしょうか？　他のイベントにカーソルを合わせる、マップを編集する、ステートの編集などを行いましたが事象は再現できませんでした。
2. 操作が不能になる際に、コンソール欄に赤いエラーメッセージは表示されていますでしょうか？　もしされていたらログを頂けますと幸いです。

お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

UNITE：バージョン1.2.4

Editor：Unity6 

過去のバージョンで、制作したゲームデータにおいて、

1.2.4へバージョンアップした場合、

移動ルートの指定の編集ができなくなります。

以下サンプルゲームのイベント編集欄のSSです。

ゲームを実行すると、過去のバージョンで作成した通りには、動くようです。

エディタで編集ができない状態です。

これも実質、これ以上ゲーム制作が続けられない状態なので、致命的な不具合だと思います。